Diccionari català-anglès: «canal de panamà»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «canal de panamà»

català → anglès (1 resultat)

Canal de Panamà m 

topònim 
  1. Panama Canal
Exemples d’ús (fonts externes)
The Panama Canal connects the Pacific Ocean with the Atlantic Ocean. El Canal de Panamà connecta l’Oceà Pacífic amb l’Oceà Atlàntic.
Font: Covost2
It was headquartered in Balboa, Panama Canal Zone. Tenia la seu central a Balboa, a la zona del canal de Panamà.
Font: Covost2
Five days later "Nitro" transited the Panama Canal for the first time. Cinc dies després, "Nitro" va transitar per primera vegada el Canal de Panamà.
Font: Covost2
Transiting the Panama Canal, she arrived at San Diego, California, in mid-August. Transitant pel canal de Panamà, va arribar a San Diego, Califòrnia, a mitjan agost.
Font: Covost2
Fascinating: This is a detailed and well written account of the building of the Panama Canal. Fascinant: Aquest és un relat detallat i ben escrit de la construcció del Canal de Panamà.
Font: AINA
The construction of the Panama Canal, then, might rightly be seen as an integral chapter in the rise of Jim Crow. Així, doncs, la construcció del Canal de Panamà podria considerar-se, amb raó, un capítol integral de l’ascens de Jim Crow.
Font: AINA
Photos shared on that website show a tugboat, similar to those of the Panama Canal, attending to the immersion of the Venezuelan ship. Fotos compartides en aquest lloc web mostren un remolcador, similar als del Canal de Panamà, atenent la immersió del vaixell veneçolà.
Font: AINA
Its strategic location as a major shipping route is clear: approximately two-thirds of 14,000 annual transits through the Panama Canal are bound to or from U.S. ports. Panamà té una ubicació estratègica com ruta de transport, aproximadament 2/3 dels trànsits anuals del Canal de Panamà estan relacionats (cap a o des de) amb ports dels Estats Units.
Font: NLLB
In the world of gargantuan construction projects, that’s not much of a setback—and the success of an upgraded Panama Canal provides a strong inducement to finish. En el món de projectes de construcció gegantina, que no és molt d’un revés — i l’èxit d’un Canal de Panamà millorat proporciona un fort incentiu per acabar.
Font: NLLB
The Panama Canal constitutes an inalienable patrimony of the Republic of Panama; therefore, it may not be sold, assigned, mortgaged, or otherwise encumbered or transferred. Segons les lleis panamenyes, el Canal de Panamà constitueix un patrimoni inalienable de Panamà, per la qual cosa no pot ser venut, ni cedit, ni hipotecat, ni gravat o alienat de cap altra manera.
Font: NLLB

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0